一熊各表

一熊各表
來源：中國時報 作者 : 張景為 2008-12-23

　「熊貓」終於來了……慢著，一定有人會糾正說，是貓熊來了才對！傷腦筋嗎？倒也未必，因為怎麼叫牠，爭論早就存在了百年以上。一般來說，在中國大陸、馬來西亞和新加坡，「大熊貓」是最普及的稱呼，而在台灣，貓熊和熊貓則都相互通用，但在正式稱呼上，木柵動物園的飼養專館和這次的載運專機，都是以貓熊命名。如此看來，這頭扮演兩岸親善大使、笨拙討喜的黑白熊，還真有點「一熊各表」，當然，也可說「一貓各表」的趣味嘍。
　 這頭可愛無敵的巨獸名稱，為何會有這種 「橫看成嶺側成峰」，左右相反念都可以的巧合？有此一說是，一九四○年在重慶的一次標本展覽中，橫排書寫的貓熊二字，因為左右念法不同而產生了熊貓的誤讀進而流傳，但此說已被很多專家批為不符實情的推想。時至今日，專家均已確認，貓熊有其特有的科屬，既非熊更非貓，倒是更接近浣熊。我要說的是，從貓熊身上，確實有種將各種矛盾統合於一體的迷幻感。
　 姑且不論生態平衡與科學研究，從人類的角度看，貓熊的生存價值很重要的一點，似乎是觀賞與取悅人類。總體而言，物種凡幼小即可愛，但偏偏貓熊長到成年的一百多公斤，模樣照樣卡哇伊，這點比起北極熊努特的命運就優越得多了。目前全世界野生的貓熊約一千六百頭，牠的生存危機固然因為人類的破壞，也缺乏物競天擇的自我生存能

力，原已篤定會滅絕的貓熊，現在因為人類喜歡看牠傻乎乎的吃相、無厘頭的憨態，換來高度的寵愛保護，這究竟是幸或不幸？
　 貓熊在中國的古籍上有不少別稱，其中比較有意思的是食鐵獸，今人考證後認為是貓熊以前會侵入民居找東西吃，有時會咬壞鐵鍋鐵盆，因此誤以為其食鐵。但最令我不解的是「貔貅」，此乃傳說中能招財的凶猛神獸，而「貔貅之師」意為驍勇善戰的部隊；看看貓熊現在溫吞吞的樣子，像嗎？
　 今年好萊塢的動畫 「功夫熊貓」，片中把原本好吃懶做的貓熊，變成了身手了得的功夫高手，充分顯示美國電影工業結合中國風潮與市場布局的靈敏度，但這畢竟是洋人眼中的賺錢貓熊。而今伴隨著兩岸和解的主旋律，貓熊像一首童謠來到台灣，如果這頭天地孕育的混沌憨獸，也能像茂伯般喊一聲「哇國寶啦」，又會引發你多少的奇想與傷感？